Loop bounds are now copied over to fresh buffers

This is fixes a minor inconvenience where new buffers didn't have their
loop start and loop length set.

Changelog: fix