If the user provides a wrong parameter with --endpoint/-e
Instead of simply telling them they are wrong, list the available
endpoints instead.

Additionally display a warning if users are on server, so they know
their local config is ignored