rp2040-chord-vco

- Fix an error in the wav_to_wavetable script where it accidentally
  acted as a wavefolder (use `signed=False` and subtract 511 from the
  resampled result to get that behavior back – the sounds were nice)
- Include the resulting wavetable from the header file, to avoid copy
  paste mistakes